La suite ...
On doit ensuite l'apparition du vernis comme on le connaît vers 1920 avec l'essor de l'industrie automobile. En effet une maquilleuse française, Michelle Ménard , s'inspire des peintures très brillantes de carrosserie pour créer un produit à appliquer sur les ongles.
We own the invention of polis as we know it to to car industry around 1920. A french maku up artist, MIchelle Ménard, used very shiny car paint to create o product you apply on your nails.
Certes ce n'est pas dès plus efficace , durée de vie moyenne d'une journée , mais c'est un début . Les couleurs sont toujours claires et un peu naturelles.
À cette époque-là, la manucure en vigueur était de mettre la couleur sur le milieu de l'ongle. On laissait la base ( lunule) et le bord libre naturel.
Well yes it's not a very good product ' it only last a day, but it'd a start. Colors still be light and natural.
At this time, the manucure everybody does is to put color in the middle of the nail letting the free adge and the base natural.
Puis avec Beatrice Kaye, responsable de la manucure au sein de MGM apparaît la "manucure lune" qui consiste à limer l'ongle pour lui donner une forme plus ovale voire pointu ( GRANDE PREMIÈRE ) et de laquer tout l'ongle sauf la base.
ANd with Beatrcie Kaye, in charge of the manucure at MGM, appears the " moon manucure" for witch you dhape your nail to an oval ( Huge step) and apply ppolich to all the nail accept the base. 
Puis arrive les frères REVSON qui avec l'aide de Charles Lachman ( le L de Revlon ) perfectionnent ne procédé et lance la marque tellement connue. La nouvelle technique mise en place permet non seulement une meilleure couvrance et une plus longue tenue, mais elle facilite aussi l'ajout de pigments ce qui permet de créer toute une gamme de couleurs de vernis. Les frères sillonnent les USA avec pour modèles leurs propres mains. Ce fut un succès total et la marque va même jusqu'à assortir le vernis au rouge à lèvres ( Car Charles trouve ça on ne peut plus choquant quand une femme porte la main à sa bouche alors que les couleurs ne s'accordent pas.... SO RUDE !!!!)
And after that arrive the REVSON brothers witch, with Charles Lachman help ( the Revlon L ) push the process up and lunch teh brand so popular. The new product offer a better opacity ans last longer but also make pigmentation addition much easier so the made up a all polish colors. The brothers came all across the country ( USA) with their own hands as models. It was a real success and they go to create lipstick coordinates to their nails polish( because Charles find it so chocking when a woman put her hands close to her mouth and the colors aren't the same ...; SO RUDE!!!)
Vers 1940, l'actrice Rita Hayworth lance un nouveau look : ses ongles sont limés en ovale et vernis entièrement !! C'en est fini des ongles naturels, maintenant les couleurs sont franches et la couleur qui l'emporte le plus est le rouge . Les actrices sont les plus à même de véhiculer les tendances.
Around 1940, actress RIta Hayworth start a new look : her nails were shaped and peint all the way. It's over for natural nails , now colors are shinny and THE color is the RED . Actress are the first to start and develop those trends.
Puis apparaissent les vernis métalliques avec l'ajout de paillettes et dans les années 2000 arrive la FRENCH MANUCURE considérée aujourd'hui encore comme le classique par son aspect naturel et propre. Cette manucure a l'avantage de bien finir toutes les mains quelque soit la longueur de l'ongle .
ANd then it's time for metallic polish with some sparkles and in the 2000 arrive the FRENCH MANUCURE that today again is the most asked manucure because it looks natural and beautiful to everyone.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire